Nella Sentenza n. 3946 del 27 giugno 2018 del Consiglio di Stato, la questione controversa in esame riguarda la trasformazione di una Società partecipata in una Azienda speciale da parte di un Ente Locale. I Giudici rilevano che il passaggio cd. “regressivo” da Società di capitali ad Azienda speciale è legittimo, sia per la non tassatività delle fattispecie elencate nell’art. 2500-septies del Cc. (che, pur controversa in giurisprudenza, è però ritenuta da condivisibile dottrina, se non altro quando entrambi gli Enti si connotino per autonomia giuridica e patrimoniale e per regime giuridico, che consenta l’adeguata tutela dei creditori nella fase della trasformazione), sia per la compatibilità con le disposizioni pubblicistiche, che tendono ad uniformare il regime delle Società in “house” e delle Aziende speciali quanto al rispetto dei vincoli di finanza pubblica e di controllo da parte della Pubblica Amministrazione di riferimento.
